Using the Microsoft Teams app Copilot will be an option on the left pane:



You should be greeted with a screen similar to this:



To view precious conversations there is an option towards the top right to expand navigation: